Siyaasadda asturnaanta

Siyaasaddan waxay khuseysaa STEPS Group Australia Limited (ABN 77 168 213 648) iyo STEPS Social Business (ABN 19 635 822 338) (“STEPS”, “annaga”, “annaga” ama “Shirkadda”). STEPS waxay ka go’an tahay ilaalinta asturnaanta. STEPS waxaan fahamsanahay muhiimadda in xogta shaqsiga ah la ilaaliyo si gaar ah oo ammaan ah. Siyaasaddan asturnaanta (“Agaasinta”) waxay guud ahaan sharxaysaa sida aan u maareyno macluumaadka shaqsiga ah oo aan ilaalino asturnaanta. Haddii aad rabto macluumaad dheeraad ah, fadlan nala soo xiriir.

1. Mabaadi’da asturnaanta Australia

Siyaasaddan asturnaanta waxay sharxaysaa sida STEPS u ururiso, u isticmaalto, kaydiso, una wadaagto xogta shaqsiga ah. Waxaan u maareyn doonaa dhammaan macluumaadka shaqsiga ah iyadoo la raacayo dhammaan waajibaadka nagu waajibeysa Xeerka Asturnaanta 1988 (Cth) (“Xeerka Asturnaanta“). Xeerka Asturnaanta wuxuu dejiyaa 13 mabda’ muhiim ah oo la xiriira ururinta iyo daaweynta macluumaadka shaqsiyeed, kuwaas oo loo yaqaan “Mabaadi’da Asturnaanta Australia“.

2. Ballanqaadkeenna adiga

Waxaan ixtiraamnaa asturnaantaada. Waxaan isku daynaa inaan ururino kaliya macluumaadka aan u baahanahay. Waxaan maamulnaa macluumaadka shaqsiga ah iyadoo la raacayo Xeerka Asturnaanta iyo Mabaadi’da Asturnaanta Australia. Waxaan rabnaa in siyaasaddan ay noqoto mid sahlan in la akhriyo oo la helo. Haddii aad u baahan tahay caawimaad si aad u fahanto, fadlan nala soo xiriir annaguna waan kaa caawin doonaa.

Ma iibino macluumaadkaaga shaqsiyeed. Waxaan isticmaali doonaa ama la wadaagi doonaa macluumaadkaaga kaliya marka aan u baahdo inaan bixino adeegyadayada, maamulno ururkeena, buuxinta shuruudaha sharciga ama maalgelinta ama meesha sharcigu u oggolaado.

3. Macnaha “macluumaadka shaqsiga ah”

Macluumaadka shaqsiga ah waa macluumaad adiga kugu saabsan. Waxay garan kartaa qofka aad tahay ama kaa dhigi kartaa mid si macquul ah loo aqoonsan karo. Tani waxay ka mid noqon kartaa magacaaga, faahfaahinta xiriirka, taariikhda dhalashada, diiwaanada adeegga, faahfaahinta bixinta, diiwaanada tababarka, macluumaadka shaqada iyo macluumaad kale oo aad na siisid ama aan u baahanahay si aan kuu siino adeegyo.

Qaar ka mid ah xogta shaqsiga waa xog xasaasi ah. Tani waxay u baahan tahay taxaddar dheeraad ah. Waxay ka koobnaan kartaa macluumaad caafimaad, macluumaad naafo, macluumaad NDIS, qorshayaasha taageerada, hubinta taariikhda dambiyada, qiimeynta tababarka iyo macluumaad ku saabsan daryeelayaasha, ilaaliyayaal, magacaabayaasha ama baahiyaha taageerada.

4. Noocyada macluumaadka aan ururino

Iyadoo ku xiran xiriirkaaga STEPS, waxaan ururin karnaa macluumaad sida:

• Magacaaga, cinwaankaaga, lambarkaaga telefoonka iyo emailkaaga
• Taariikhda dhalashada iyo faahfaahinta aqoonsiga
• Macluumaadka bixinta ama biilka
• Diiwaanka adeegga, taageerada, tababarka ama shaqada
• Diiwaanka deeqaha
• macluumaad ku saabsan yoolalkaaga, baahiyahaaga taageerada, waxbarashadaada ama taariikhda shaqada
• caafimaadka, naafonimada, NDIS, baaritaanka ama macluumaadka badbaadada meesha loo baahdo
• macluumaad ka yimaada boggayaga, sida cinwaanka IP-ga, faahfaahinta browser-ka iyo cookies-ka.

Waxaan ururineynaa macluumaad xasaasi ah oo kaliya marka aad ogolaato, marka sharcigu ogolaado ama uu qasbo ama marka aan u baahannahay si aan si ammaan ah oo sax ah u bixino adeegyadayada.

5. Sida aan u ururino macluumaadkaaga

Badanaa waxaan si toos ah kaaga ururinaa xogta shaqsiga. Waxaan ka ururin karnaa foomamka, wicitaannada telefoonka, iimayllada, shirarka, diiwaanada bixinta adeegga, bogagga internetka, foomamka online-ka, tixraacyada, habraacyada shaqaaleynta, hababka diiwaangelinta, foomamka deeqaha ama isgaarsiinta kale ee adiga.

Mararka qaar waxaan ka helnaa macluumaad qof kale sida wakiil, ilaaliye, magacaabe, qareen, dhakhtar, shaqo-bixiye, bixiye waxbarasho, hay’ad ama hay’ad dowladeed. Haddii aan xog sidan ku ururino, waxaan qaadi doonaa tallaabooyin macquul ah si aan u hubinno inaad ka warqabto, ilaa sharcigu ka kale sheego.

6. Sababta aan u ururino, u hayno oo aan u isticmaalno macluumaadkaaga

Waxaan ururinaa, haynaa oo isticmaalnaa xogta shaqsiga ah si aan u kari karno:

• bixinta adeegyada naafonimada, NDIS iyo bulshada
• bixinta adeegyo tababar iyo waxbarasho
• Taageer shaqada, shaqaaleysiinta iyo fursadaha shaqo
• Habka deeqaha, biilalka, soo celinta iyo bixinta
• Kula soo xiriir ku saabsan adeegyada, taageerada ama fursadaha
• Horumarinta adeegyada iyo nidaamyadeena
• ilaali caafimaadka, badbaadada iyo wanaagga
• waxay buuxiyaan shuruudaha sharci, xeer-dejinta, maalgelinta, kormeerka iyo warbixinta.

Waxaan isticmaalnaa macluumaadka shaqsiga ah oo kaliya sababta loo ururiyay, sabab la xiriirta oo aad filan karto, ogolaanshahaaga, ama haddii sharcigu oggolaado ama uu qasbo.

7. Markaan wadaagno macluumaadkaaga

Waxaan la wadaagi karnaa macluumaadkaaga shaqsiga ah:

• Wakiilkaaga la oggol yahay, ilaaliyahaaga, magacaabistaaga, daryeelaha ama qareenkaaga
• Bixiyeyaasha adeegga oo naga caawiya inaan maamulno nidaamyadeena ama adeegyadayada
• Waaxyaha dowladda, hay’adaha maalgelinta iyo xeer-dejinta
• Xirfadlayaasha caafimaadka ama la-hawlgalayaal ku lug leh daryeelkaaga ama taageeradaada
• shaqo-bixiyeyaasha, bixiyeyaasha shaqo ama garsoorayaasha marka ay muhiim tahay
• La-taliyayaasha xirfadlayaasha, sida kormeerayaasha ama qareenada
• boolis, adeegyada degdegga ah ama hay’ado kale marka sharcigu u baahdo ama meel looga baahdo si looga hortago dhaawac culus.

Tani waxay ka mid noqon kartaa hay’ado sida Guddiga Tayada iyo Badbaadada NDIS, Hay’  adda Qaranka ee Caymiska Naafada (NDIA), Hay’adda Tayada Xirfadaha Australia (ASQA) iyo hay’ado kale oo maalgelin ama xeer-dejin ah marka ay sharci, heshiis ama oggolaansho ku qabto ama oggolaansho.

8. Shaacinta dibadda

Qaar ka mid ah bixiyeyaasha tiknoolajiyada ama adeegga daruurta ayaa laga yaabaa inay kaydiyaan, kaydiyaan ama galaan macluumaad ka baxsan Australia. Haddii tani dhacdo, waxaan qaadnaa tallaabooyin macquul ah si aan u ilaalino macluumaadkaaga oo aan hubinno in dadka dibadda jooga ay si sax ah u maareeyaan. Xaalado qaar, waxaan weli mas’uul ka nahay sida macluumaadkaas dibadda loogu maareeyay.

Haddii aad rabto macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan kaydinta ama gelitaanka dibadda, waad nala soo xiriiri kartaa oo waydii.

9. Bogagga internetka, buskudka iyo isticmaalka online-ka

Markaad isticmaasho boggeena ama adeegyada online-ka, waxaan ururin karnaa macluumaad farsamo sida cinwaankaaga IP-ga, nooca browser-ka, macluumaadka qalabka iyo macluumaadka cookie-ga. Waxaan tan u isticmaalnaa si aan nidaamyadeena u ilaalino ammaan, u hagaajino bogagga internetka iyo adeegyada iyo fahamka sida dadka u isticmaalaan.

Badanaa waxaad beddeli kartaa dejinta browser-kaaga si aad u maamusho cookies-ka. Haddii aad damiso cookies, qaar ka mid ah astaamaha online-ka ayaa laga yaabaa inaysan si sax ah u shaqeyn.

10. Suuqgeynta tooska ah

Waxaan kuu soo diri karnaa wargeysyo, cusbooneysiin, macluumaad adeeg ama macluumaad ku saabsan barnaamijyada iyo fursadaha STEPS. Waxaad noo sheegi kartaa wakhti kasta haddii aadan rabin inaad hesho macluumaadkan, waxaadna ka bixi kartaa isdiiwaangelinta isdiiwaangelinta suuqgeynta wakhti kasta.

11. Sida aan u ilaalino xogtaada

Waxaan kaydinnaa xogta shaqsiga ah nidaamyo elektaroonik ah oo ammaan ah, mararka qaarna faylal warqad ah. Waxaan isticmaalnaa erayada sirta ah, xakamaynta gelitaanka, kormeerka, dab-damiska iyo tallaabooyin amni oo kale. Kaliya shaqaalaha la oggol yahay ayaa heli kara macluumaadka ay u baahan yihiin shaqadooda.

Waxaan sidoo kale filaynaa shaqaalaha, mutadawiciinta iyo qandaraaslayaasha inay si taxaddar leh u maamulaan xogta shaqsiga, oo ay ku jiraan xaddidaadda gelitaanka, hubinta faahfaahinta qofka qaataha iyo raacista habraacyada amniga macluumaadka.

12. Jabinta xogta

Jabinta xogta waxay dhacdaa marka xogta shakhsiga ah la waayo, la galo iyada oo aan oggolaansho la helin ama la wadaago iyada oo aan oggolaansho la helin. Haddii jabinta xogta ay u badan tahay inay keento dhaawac culus, waxaan raaci doonaa sharciga. Tani waxay ku jirtaa ogeysiinta dadka saameeyay, iyo Xafiiska Komishanka Macluumaadka Australia (OAIC) marka loo baahdo.

13. Muddo intee le’eg ayaan macluumaadkaaga haynaynaa

Waxaan haynaa diiwaanno inta aan u baahannahay si aan u bixino adeegyo iyo buuxinta shuruudaha sharciga, maalgelinta, canshuuraha, xeerarka, kormeerka iyo diiwaangelinta. Marka aan u baahnayn macluumaadka, waxaan si nabad ah u baabi’in doonaa ama aan ka saari doonaa aqoonsiga marka ay habboon tahay.

14. Ma nala hadli kartaa si qarsoodi ah ama magac kale?

Xaalado qaar, waxaad codsan kartaa inaad nala hadasho si qarsoodi ah ama adigoo isticmaalaya magac been abuur ah. Tani mar walba macquul ma aha. Tusaale ahaan, waxaa laga yaabaa inaan u baahdo aqoonsigaaga dhabta ah si aan u bixiyo adeegyo maalgelin ah, u buuxino shuruudaha sharciga, xaqiijinta u-qalmashada, ilaalinta badbaadada, ama si sax ah u maamusho diiwaanada tababarka, shaqada ama biilka.

15. Helitaanka iyo saxidda macluumaadkaaga

Waxaad weydiisan kartaa inaad hesho xogta shaqsiga ah ee aan kaa hayno. Waxaad sidoo kale naga codsan kartaa inaan saxno macluumaadka khaldan, aan dhameystirnayn, duugoobay ama marin habaabin ah. Waxaan kaa codsan karnaa inaad xaqiijiso aqoonsigaaga ka hor inta aan macluumaadkaaga kuu sheegin.

Mararka qaar sharcigu wuxuu noo oggolaanayaa inaan diidno gelitaanka. Haddii taas dhacdo, waxaan kuu sheegi doonaa sababta ilaa sharcigu naga hor istaago.

16. Cabashooyinka asturnaanta

Haddii aad ka walwalsan tahay asturnaantaada, fadlan nala soo xiriir. Waxaad ka gudbin kartaa arrinta asturnaanta email, telefoon, warqad, website ama adigoo adeegsanaya shaqaale, wakiil ama u doode. Haddii aad u baahan tahay taageero, waxaad isticmaali kartaa qareen, qof taageero, magacaabis ama turjubaan meesha loo baahdo.

Waxaan hiigsaneynaa inaan si dhaqso ah u aqbalno cabashooyinka qoraalka — badanaa 24 saacadood gudahood — waxaana ujeeddanaa inaan xallino cabashooyinka 10 maalmood gudahood marka ay suurtagal tahay. Haddii arrintu waqti dheer qaadato, waan ku wargelin doonaa.

Haddii aadan ku qanacsan jawaabteena, waxaad cabasho u gudbin  kartaa Xafiiska Komishanka Macluumaadka Australia (OAIC).

17. Nala soo xiriir

Sarkaalka Asturnaanta
Email: cso@stepsgroup.com.au
Telefoon: (07) 5458 3000
Boostada: PO Box 1139, Caloundra QLD 4558
Bogga Internetka: www.stepsgroup.com.au

18. Isbeddelada siyaasaddan

Waxaan mararka qaar cusbooneysiin karnaa Siyaasadda Asturnaantan. Nooca ugu dambeeyay waxaa si bilaash ah looga heli doonaa boggayaga waxaana lagu heli karaa foom kale marka la codsado.

Siyaasaddan waxaa ansixiyay Guddiga 30-kii July 2026.