Politique ya confidentialité

Mibeko oyo etali STEPS Group Australia Limited (ABN 77 168 213 648) mpe STEPS Social Business (ABN 19 635 822 338) (“STEPS”, “biso”, “biso” to “Kompani”). STEPS azwi mokano ya kobatela vie privée. STEPS ayebi ntina ya kobomba ba information personnel ya sekele pe ya sekele. Politique oyo ya confidentialité (“Politique de confidentialité”) elakisi ndenge tosalelaka ba information personnel pe ndenge tobatelaka ba information personnel na biso. Soki olingi koyeba makambo mosusu, tosengi oyebisa biso.

1. Mibeko ya confidentialité ya Australie

Politique oyo ya confidentialité ezali kolimbola ndenge STEPS asombaka, asalelaka, abombaka mpe akabolaka makambo ya moto. STEPS ako salela ba information personnel nionso na ndenge ya mibeko ya vie privée ya 1988 (Loi sur la vie privée) ya 1988 (Loi sur la vie privée). Mobeko ya kobatela makambo ya moto ezali na mibeko 13 ya ntina na oyo etali kozwa mpe kosalela makambo ya moto, oyo ebengami “Australian Privacy Principles“.

2. Tolaki Yo

Tozali na limemya mpo na sekele na yo. Tosengeli kozwa kaka mikanda oyo tosengeli na yango. STEPS asalelaka ba information personnel na ndenge ya mibeko ya protection ya vie privée (Loi sur la vie privée et les principes australiens). Tolingi ete buku oyo ezala pɛtɛɛ mpo na kotánga mpe mpo na komona yango. Soki ozali na bosenga ya lisungi mpo na kososola yango, yebisa biso, mpe tokosalisa yo.

STEPS atekaka ba information personnel na yo te. STEPS ako salela to ko kabola ba information na yo kaka soki tozali na posa ya ko salisa biso, ko tambwisa organisation na biso, to pe soki mibeko epesi biso nzela.

3. “Makambo ya moto” elingi koloba nini

Ba information personnel etali yo. Ekoki kosalisa yo oyeba soki ozali nani to mpe ekosalisa yo oyeba soki ozali nani. Ekoki kozala: nkombo, coordonnées na yo, dati ya mbotama, mikanda ya mosala, makambo ya kofuta mbongo, mikanda ya kelasi, makambo ya mosala, mpe makambo mosusu oyo opesi biso.

Ba information personnel na biso ezali ba information sensibles. Yango esengi bokebi mingi. Ekoki kozala bansango ya kolongono ya nzoto, makambo etali bokono, bansango ya NDIS, plan ya lisungi, botaleli ya makambo ya mbeba, botaleli ya formation mpe bansango etali bato oyo babatelaka bato, bato oyo baponami to bamposa ya lisungi.

4. Lolenge ya bansango oyo tozwaka

Na kotalela boyokani na yo na STEPS, tokoki kozwa ba information lokola:

Nkombo, adrɛsi na yo, nimero ya telefone mpe email na yo
Dati ya mbotama mpe makambo etali bomoto na ye
Ba information ya kofuta to ya kofuta
Mikanda ya mosala, ya lisungi to ya mosala
Mikanda ya makabo
Makambo etali mikano na yo, bamposa na yo, kelasi na yo, to lisolo ya mosala na yo
Makambo etali bokolongono, bokono, NDIS, baekzamɛ to bansango ya libateli soki esengeli
Makambo oyo euti na basite Internet na biso, na ndakisa adrɛsi IP, makambo etali navigateur na biso, mpe cookies.

STEPS asangisaka ba information sensible kaka soki ondimi, soki mibeko epesi yo ndingisa to esengi yango, to pe soki tozali na mposa na yango mpo na kosala mosala na biso na ndenge ya malamu mpe na ndenge esengeli.

5. Ndenge tosangisi ba information na yo

STEPS asangisaka ba information personnel na yo mbala moko. Tokoki kozwa yango na nzela ya formulaire, kobenga na telefone, email, makita, bansango ya kopesa misala, basite internet, baformulaire na internet, kotinda bato na misala, ndenge ya kokomisa bato, baformilɛrɛ ya kopesa likabo to masolo mosusu na yo.

Na bantango mosusu, tozwaka bansango epai ya moto mosusu, na ndakisa moto oyo azali kobatela, moto oyo aponami, moto oyo aponami, monganga, mokonzi ya mosala, moto oyo apesaka kelasi, mokonzi ya leta, to agence ya leta. Soki STEPS asangisi ba information na ndenge wana, STEPS akosala nyonso po na ko yebisa yo yango, longola kaka soki mibeko ya mboka elobi bongo te.

6. Ntina oyo tosangisaka, tobombaka mpe tosalelaka bansango na yo

Tobombaka, tobombaka, mpe tosalelaka makambo oyo etali moto na ndenge oyo:

Kopesa lisungi na lisungi ya lisungi mpe lisungi ya lisanga
Kopesa formasyo mpe misala ya koteya
Kopesa lisungi na misala, kozwa bato na mosala, mpe kozwa bato na mosala
Kopesa makabo, factures, kozongisa, mpe kofuta
Koyebisa yo makambo etali lisungi to lisungi na yo
Kobongisa lolenge na biso ya kosalela mpe kosalela biloko na biso
Batela santé, santé mpe bien-être
Kokokisa mibeko ya mibeko, ya mibeko, ya mbongo, ya audit mpe ya kopesa rapport.

STEPS asalelaka ba information personnel kaka po na tina oyo azuaki yango, po na tina oyo olingi, to pe po na ba oyo mibeko epesi yo ndingisa to esengi yango.

7. Ntango tokaboli bansango na yo

Tokoki kokabola ba information personnel na yo na:

Momonisi na yo, mobateli na yo, moponami, mosungi to mosungi na yo
Ba services oyo esungaka biso po na kotambwisa ba services na biso
Bakonzi ya Leta, babiro ya Leta mpe bakonzi ya Leta
Minganga to bato oyo bazali kosalisa yo to kosalisa yo
Bakonzi ya mosala, bato oyo bapesaka misala to bakonzi ya misala soki esengeli
Ba avocats na biso, lokola ba avocats to ba avocats
Police, bisika ya urgence to bakonzi mosusu soki mibeko esengi to soki esengeli mpo na kopekisa makama ya makasi.

Ekoki kozala bibongiseli neti Commission ya Qualité mpe ya Bobateli ya NDIS, Agence Nationale ya Assurance ya Handicap (NDIA), Australian Skills Quality Authority (ASQA) mpe bibongiseli mosusu ya kopesa mbongo to ya mibeko soki mibeko esengi to endimami.

8. Koyebisa makambo na libanda ya mboka

Ba technologie na biso to basali na biso ya cloud bakoki kobomba, kobomba to kozwa ba information na libanda ya Australie. Soki likambo ya ndenge wana esalemi, tokosala nyonso mpo na kobatela makambo na yo mpe kosala nyonso mpo ete bato oyo bazwaka yango na mboka mopaya balandelaka yango na ndenge elongobani. Na bantango mosusu, tokotikala na mokumba ya ndenge nini tosalelaka bansango yango na libanda ya mboka.

Soki olingi koyeba makambo mosusu na oyo etali kobomba biloko na mboka mopaya to bibongiseli ya kokota na mboka mopaya, okoki kosolola na biso mpe kotuna biso.

9. Ba site, ba cookies mpe kosalela na internet

Ntango ozali kosalela site na biso to na Internet, tokoki kozwa bansango ya tekiniki lokola adrɛsi IP na yo, lolenge ya navigateur na yo, makambo ya appareil na yo, mpe makambo ya cookie. Tosalelaka yango mpo na kobatela ba systeme na biso, kobongisa basite na biso mpe kosalela yango, mpe koyeba ndenge bato bazali kosalela yango.

Mbala mingi, okoki kobongola paramètre ya navigateur na yo mpo na kobatela cookies. Soki olongoli cookies, makambo mosusu oyo ezali na Internet ekoki kosala malamu te.

10. Marketing direct

Tokoki kotindela yo bansango ya sika, bansango ya mosala, to bansango oyo etali baprograme ya STEPS mpe mabaku mosusu. Okoki koyebisa biso ntango nyonso soki osepeli kozwa bansango yango te, mpe okoki koboya komikomisa na bansango ya marketing ntango nyonso.

11. Ndenge tobatelaka bansango na yo

Tobombaka makambo ya moto na ba ordinatɛrɛ oyo ebatelami malamu mpe, ntango mosusu, na bapapye. Tosalelaka ba mots de passe, contrôle ya accès, surveillance, pare-feu mpe bibongiseli mosusu ya bokengi. Kaka basali oyo bazali na ndingisa nde bakoki kozwa ba information oyo basengeli na yango mpo na mosala na bango.

Tozelaka mpe ete bato ya mosala, bavolontɛrɛ mpe ba entrepreneur balandelaka makambo ya moto na bokebi, ata mpe na kopekisa accès na yango, kotala bansango ya moto oyo azwi yango, mpe kolanda mibeko ya kobatela bansango.

12. Kobuka ba données

Kobuka ba information personnel esalemaka soki ba information personnel ebungi, ekoti na yango sans autorisation to pe ekabolami na kozanga ndingisa. Soki likambo moko ya mabe esalemi, tokotosa mibeko. Na ndakisa, koyebisa bato oyo bazali na maladi mpe biro ya Australian Information Commissioner (OAIC) soki esengeli.

13. Ntango boni tobombaka bansango na yo

Tobombaka bansango ntango nyonso oyo tozali na mposa na yango mpo na kopesa misala mpe kokokisa mibeko ya mibeko, ya mbongo, ya mpako, ya mibeko, ya audit mpe ya kobomba mikanda. Soki tozali lisusu na mposa ya information yango te, tokolongola yango to mpe tokolongola yango soki esengeli.

14. Okoki kosolola na biso na nkombo mosusu to na nkombo mosusu?

Na bantango mosusu, okoki kosenga kosolola na biso na nkombo na yo to na kosalela pseudonyme. Yango ekoki kosalema ntango nyonso te. Na ndakisa, tokoki kozala na mposa ya identité na yo ya solo mpo na kopesa misala ya mbongo, kokokisa masengami ya mibeko, kotala bondimami, kobatela libateli, to kotambwisa formation, mosala to kofuta bafaktire na ndenge elongobani.

15. Kozwa mpe kosembola ba information na yo

Okoki kosenga accès na ba information personnel oyo tozali na yango likolo na yo. Okoki mpe kosenga ete obongisa makambo oyo ezali ya lokuta, oyo ezali ya kokoka te, oyo esilá ngala to oyo ezali ya lokuta. Tokoki kosenga yo oyeba soki ozali nani liboso ya kopesa yo ba informations.

Na bantango mosusu, mibeko epekisaka biso tóboya kokɔta na lisangá. Soki esalemi bongo, tokoyebisa yo mpo na nini soki mibeko epekisi biso kosala yango.

16. Plaintes sur la vie privée

Soki ozali komitungisa mpo na bomoi na yo, tosengi oyebisa biso. Okoki koyebisa likambo etali makambo ya vie privée na nzela ya email, na telefone, na mokanda, na site internet, to na nzela ya moto ya mosala, moto to mosungi na yo. Soki ozali na mposa ya lisalisi, okoki kosenga mosungi to moto oyo azali na mposa ya lisalisi.

Mokano na biso ezali ya kondima plainte na lombango — mingimingi na kati ya bangonga 24 — mpe tolukaka kosilisa plainte na mikolo 10 ya mosala soki likoki ezali. Soki likambo moko ezwi ntango molai, tokoyebisa yo.

Soki osepeli te na eyano na biso, okoki kosenga yango na Biro ya Australian Information Commissioner (OAIC).

17. Contacter biso

Privacy Officer Email:
cso@stepsgroup.com.auPhone:
(07) 5458 3000Post:
PO Box 1139, Caloundra QLD 4558Site web:
www.stepsgroup.com.au

18. Mbongwana na politique oyo

Na bantango mosusu, tokoki kobongola malako oyo mpo na kobatela makambo ya moto. Okoki kozwa mikanda yango ofele na site Internet na biso mpe okoki kozwa yango na lolenge mosusu soki osɛngi.

Mobeko yango endimamaki na Conseil d’administration na mokolo ya 30 juillet 2026.